Echad VS Trinity comments

God as One vs The Trinity

Christian Belief

The foundation of Christian theology includes belief that G-d exists as a Trinity, and that Jesus is the bodily incarnation of G-d and acts as a mediator between G-d and man. Hebrew Christian missionaries claim that this theology is totally compatible with Judaism.

Jewish standpoint

Judaism maintains that although certain beliefs may be permissible for non-Jews, they are not acceptable for Jews. The Christian theology concerning G-d is one example of a belief that is absolutely forbidden to Jews according to the Hebrew Bible, as the following biblical sources demonstrates:

“Hear O Israel, The Lord our G-d, the Lord is One.” (Deuteronomy 6:4)

G-d’s absolute Oneness

The commandment to believe in G-d’s absolute Oneness was given specifically to the children of Israel (the Jewish people).

The concept expressed in this verse (Deuteronomy 6:4) not only refutes the plurality of G-ds, but also asserts that G-d is the only true existence.

Biblically

G-d is not only infinite, but He transcends time, space and matter. G-d has no beginning and no end, as it states:

“I am the first and I am the last and besides Me there is no other.” (Isaiah 44:6)

While Judaism believes that G-d manifests Himself to His creation (humanity) in many ways, (i.e. as a judge or a protector) G-d’s essence itself is indivisible and therefore without any possibility of distinction. Something that transcends both time and space cannot be described as consisting of three different aspects. The moment we attribute any such distinctions to G-d’s essence, we negate His absolute Oneness and unity.

One vs Unity

Missionaries incorrectly argue that the use in Deuteronomy 6:4 of the Hebrew word for One (Echad), rather than the word unique (Yachid), teaches that G-d is a “composite unity” instead of an “absolute unity.” They claim that the Trinity is a composite unity, similar to a physical object that includes many different individual aspects, (eg. one pen, composed of ink, plastic and metal). This reasoning is incorrect, since physical objects that exist within the context of time and space cannot be used to describe G-d who transcends these dimensions. Prior to Creation, G-d was alone and concepts of time, space and the plurality of numbers did not exist. The term unique (Yachid), correctly describes G-d’s existence prior to Creation since it indicates the absence of any plurality or of rapport with any created object.

What does it mean that God is one, when His name is Elohim?

Christian View

The word “one” used here is “echad.” Christians point to other instances where “echad” is used to denote a compound unity, and as such, they declare that every time “echad” is used, that it denotes a compound unity, and therefore, The Lord must be a compound unity, proving that the Trinity is in the Torah!

Jewish Response 

The word “echad” in Hebrew actually works in the same way the word “one” does in English. It can mean either a single unity or a compound unity. These Christians are very quick to point to Genesis 1:5, but totally failed to point out verses like these:

וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֔ה וְהִנֵּ֗ה לֹא־מֵ֛ת מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם

“And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.” Exodus 9:7 

וַֽיְהִי֙ הֵ֣מָּה בַדֶּ֔רֶךְ וְהַשְּׁמֻעָ֣ה בָ֔אָה אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִכָּ֤ה אַבְשָׁלֹום֙ אֶת־כָּל־בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְלֹֽא־נֹותַ֥ר מֵהֶ֖ם אֶחָֽד

 “And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.” 2 Samuel 13:30

וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו [בְּאַחַת כ] (בְּאַחַ֤ד ק) הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־נֹ֥ותַר בֹּ֛ו וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו גַּם־אֶחָֽד

 “So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that [are] with him there shall not be left so much as one.” 2 Samuel 17:12 

יֵ֣שׁ אֶחָד֩ וְאֵ֨ין שֵׁנִ֜י גַּ֣ם בֵּ֧ן וָאָ֣ח אֵֽין־לֹ֗ו וְאֵ֥ין קֵץ֙ לְכָל־עֲמָלֹ֔ו גַּם־ [עֵינָיו כ] (עֵינֹ֖ו ק) לֹא־תִשְׂבַּ֣ע עֹ֑שֶׁר וּלְמִ֣י ׀ אֲנִ֣י עָמֵ֗ל וּמְחַסֵּ֤ר אֶת־נַפְשִׁי֙ מִטֹּובָ֔ה גַּם־זֶ֥ה הֶ֛בֶל וְעִנְיַ֥ן רָ֖ע הֽוּא

“There is one [alone], and [there is] not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet [is there] no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither [saith he], For whom do I labour, and bereave my soul of good? This [is] also vanity, yea, it [is] a sore travail.”  Ecclesiastes 4:8

The word "echad" (in red)  used in these verses  means "one" as a "single object" that stands alone. 

[Source: Jewish for Judaism]